INFORMAZIONI / information / информация

L’Or­dine occu­pa oltre 400 mq. su due piani in un anti­co sta­bile nel cen­tro di Gen­o­va-Sampier­dare­na, all’in­ter­no del quale sono organi­ca­mente dis­tribuiti gli spazi ris­er­vati ai lavori rit­u­ali (Tem­pio, Sala dei Pas­si Per­du­ti, Vesti­bo­lo, Gabi­net­to di Rif­les­sione) e a quel­li di fun­zione (Sala Riu­nioni, Sala delle Man­i­fes­tazioni, Uffi­ci, Bib­liote­ca, Draw­ing-room, Cuci­na, ampio Pub, Cel­la Vinar­ia e Servizi). I locali sono ric­chi di rifer­i­men­ti sim­bol­i­ci, che si rifan­no allo spir­i­to del­l’Eu­ropa pri­mor­diale, al mon­do cav­alleresco, alla Mas­sone­r­ia oper­a­ti­va, las­cian­do anche cam­po alle dig­nità cul­tur­ali di alcu­ni popoli del­l’em­is­fero bore­ale, con par­ti­co­lare atten­zione a deter­mi­nate civiltà dei nativi del Nord Amer­i­ca e alle nobiltà shin­toiste del Giap­pone Imperiale.

L’ O.I.C.L. con­ser­va una disc­re­ta doc­u­men­tazione stor­i­ca mas­son­i­ca, una inter­es­sante collezione di ogget­tis­ti­ca, para­men­ti, grem­bi­uli, medaglie e gioiel­li del­la mura­to­ria inter­nazionale e una impor­tante rac­col­ta di Tav­ole di lavoro. Esso dispone, inoltre, di una nutri­ta bib­liote­ca inter­na (cos­ti­tui­ta anche da lib­ri preziosi e assai rari), di una for­ni­tis­si­ma videote­ca e di una buona audiote­ca. L’in­tero mate­ri­ale è rig­orosa­mente archivi­a­to e cus­todi­to, for­man­do un pat­ri­mo­nio cul­tur­ale sem­pre a dis­po­sizione di tut­ti i Mem­bri del­l’Or­dine, che pos­sono vision­arlo, con­sul­tar­lo e uti­liz­zar­lo come sup­por­to per la pro­pria for­mazione.

I com­po­nen­ti dell’ O.I.C.L. cos­ti­tu­is­cono una com­pagine uni­ta, tradizional­mente ori­en­ta­ta, che — all’in­ter­no del­la strut­tura — tro­va un sereno rifu­gio, capace (in fun­zione degli obi­et­tivi comu­ni e delle stesse aspi­razioni) di fil­trare ogni moti­vo di con­trasto e di creare un ter­reno ido­neo per la pro­pria cresci­ta spir­i­tuale. Ques­ta plu­ral­ità (etero­ge­nea per età, per mestieri, per gra­do cul­tur­ale), ind­i­riz­za­ta allo stu­dio e alla ricer­ca (per il man­ten­i­men­to e la trasmis­sione dei val­ori del­la Tradizione), impeg­na­ta al miglio­ra­men­to inte­ri­ore, con­tribuisce (anche se in for­ma varia e ridot­ta) al bene del­la soci­età.

Nel rispet­to delle sin­gole diver­sità, sti­mate come val­ori, tro­vi­amo il grande pat­ri­mo­nio del­l’Or­dine, il quale, comunque, non si iso­la mai in una “torre d’a­vo­rio” e non si allon­tana dal­la realtà del mon­do pro­fano, doven­done osser­vare e res­pi­rare la sua trasfor­mazione (che non sig­nifi­ca far­si assor­bire dalle peri­colose spi­rali del mon­do mod­er­no, con­di­viderne il con­tin­uo mutare o, peg­gio, accettarne la perdi­ta dei val­ori fondamentali).




The head­quar­ters of the Order occu­py 400 square metres, across two floors, in an old build­ing of the Sampier­dare­na dis­trict in the heart of Genoa. Locat­ed here are the rooms set aside for rit­u­al prac­tices (the Tem­ple, Hall of Lost Steps, Vestibule and Cham­ber of Reflec­tion) and func­tion­al areas (a meet­ing hall, an events hall, office rooms, a bib­lio­the­cam, a draw­ing-room, a kitchen, a spa­cious pub, a wine cel­lar, and restrooms). The rooms are filled with sym­bol­ic imagery relat­ed to the spir­it of pri­mor­dial Europe, the knight­ly world and oper­a­tive freema­son­ry, as well wor­thy cul­tures from the north­ern hemi­sphere, with a spe­cial empha­sis on cer­tain native Amer­i­can civ­i­liza­tions and the Shin­toist aris­toc­ra­cy of Impe­r­i­al Japan.

The O.I.C.L. boasts a fair amount of his­tor­i­cal doc­u­ments on freema­son­ry and an inter­est­ing col­lec­tion of objects, vest­ments, aprons and jew­ellery belong­ing to inter­na­tion­al lodges, along with a sig­nif­i­cant col­lec­tion of work tables. The Order has a large library (which includes valu­able and rare books), a well-stocked video col­lec­tion and a good num­ber of audio record­ings. All items have been care­ful­ly cat­a­logued and are kept as cul­tur­al resources avail­able to all mem­bers, who can draw upon them at any time as an aid to their progress.

O.I.C.L. mem­bers form a close-knit group of tra­di­tion­al­ly-mind­ed peo­ple. The Order pro­vides a haven for them capa­ble – with­in the con­text of shared objec­tives and aspi­ra­tions – of smooth­ing exist­ing con­trasts and cre­at­ing a suit­able venue for spir­i­tu­al devel­op­ment. This het­ero­ge­neous group (in terms of age, pro­fes­sions and cul­tur­al back­grounds), engaged in study and research (with the aim of pre­serv­ing and pass­ing down the val­ues of Tra­di­tion), and com­mit­ted to inner devel­op­ment, con­tributes (albeit to vary­ing degrees and to a lim­it­ed extent) to the good of mankind.

The strength of the Order lies in its respect for indi­vid­ual dif­fer­ences, which are regard­ed as val­ues. How­ev­er, the Order does not seek to shut itself up in an “ivory tow­er” or to remove itself from the pro­fane world, whose trans­for­ma­tion it wish­es to observe and expe­ri­ence (although this does not mean falling into the dan­ger­ous spi­rals of the mod­ern world, shar­ing its con­stant changes, or – worse still – accept­ing the loss of fun­da­men­tal values). 





Штаб-квартира Ордена находится в старинном особняке в центре Генуи, в районе Сампьердарена, и занимает двухэтажное помещение более 400 кв. м. Там органично распределены места для ритуальных мероприятий (Храм, Зал потерянных шагов, Вестибюль, Кабинет для размышлений) и для работы (Зал для совещаний, Зал для особых событий, Офисы, Библиотека, художественное Ателье, Кухня, просторный Ресторан, винный погреб и санитарные удобства). Помещения богато украшены исторической символикой, относящейся к истокам Европы, к миру рыцарства, к действующему Масонству, есть место и для достойного культурного наследия народов северного полушария, где особое внимание уделено коренным цивилизациям Северной Америки и синтоистской знати периода Имперской Японии. 

Орден O.I.C.L. хранит значительную историческую документацию Масонства, имеет интересную коллекцию предметов, облачений, фартуков, медалей и драгоценностей международных масонских лож, а также богатое собрание рабочих столов. Орден располагает обширной библиотекой (в которой имеются ценнейшие и редкостные издания), а также хорошо оборудованной видео- и аудиотекой. Все предметы каталогированы, архивированы и тщательно сохраняются, являясь нашим культурным наследием, которое всегда находится в распоряжении Членов Ордена. Коллекции доступны нашим членам для осмотра, знакомства и использования для собственного образования. 

Орден O.I.C.L. – это сплоченное сообщество традиционной направленности, где царит мир и взаимопонимание, где каждый член, способный отбросить противоречия (в рамках общих целей и стремлений) и создать подходящую почву для собственного духовного роста, найдет идеальное убежище. Это группа людей, неоднородная по возрасту, профессии и культурному уровню, посвящает себя обучению и исследованию (с целью сохранить и передать ценности Традиции), предана делу внутреннего роста и вносит свой вклад в совершенствование человеческого общества, хоть и в ограниченной степени. 

Главное богатство и сила Ордена – в уважении к индивидуальным различиям, которые ценны сами по себе. Орден ни в коем случае не стремится к изоляции в «башне из слоновой кости» и не удаляется от реалий мира непосвященного, поскольку мы обязаны чувствовать и знать о его трансформациях, что не означает позволить втянуть себя в опасные повороты современного мира, разделять его постоянные изменения или, что хуже, смириться с потерей фундаментальных ценностей.