SCOPI E FINALITÀ / aims & purposes / Цели и задачи



L’Ordine Iniziati­co dei Cav­a­lieri del­la Luce ha carat­tere apoliti­co ed è aper­to a tut­ti i cit­ta­di­ni ital­iani e stranieri di ele­va­ta dig­nità, qualunque sia la loro reli­gione o con­vinzione o con­dizione sociale, non essendo deter­mi­nante la medes­i­ma apparte­nen­za
al vin­co­lo nat­u­ral­is­ti­co o bio­logi­co, ma l’u­nione di una stes­sa aspi­razione (idea) e una uguale fedeltà.

Final­ità del­lo stes­so è di creare una Soci­età di Uomi­ni tradizional­mente ori­en­ta­ta, capace di re-vol­vere un moto che ripor­ti alla spir­i­tu­al­ità del­l’orig­ine. è, quin­di, propos­i­to del­l’Ordine svilup­pare un sen­ti­men­to di calorosa fratel­lan­za e com­pren­sione, sì da con­sol­i­dare lega­mi di sol­i­da­ri­età
morale e mate­ri­ale tra gli iscrit­ti, onde sti­mo­lare la per­pet­u­azione di
uno spir­i­to ide­ale, in gra­do di gener­are Uomi­ni onesti e di ele­vati prin­cipi, dis­posti a incar­nare la Tradizione nel­la sua essen­za, man­te­nen­dosi crit­i­ci con il mon­do mod­er­no, ma luci­da­mente in sin­to­nia con i tem­pi, per riem­pirne il vuo­to dei valori.

A tale scopo, l’O.I.C.L. tende alla mas­si­ma aper­tu­ra sul­la vita quo­tid­i­ana, in nome del­la toller­an­za, del­la lib­ertà e del­l’an­ti­dog­ma­tismo, così lavo­ran­do anche al miglio­ra­men­to del­la con­dizione umana.


Tradĕre ante omnia





The Ordine Iniziati­co dei Cav­a­lieri del­la Luce is non-polit­i­cal and open to all wor­thy Ital­ian or for­eign cit­i­zens, regard­less of reli­gion, beliefs or social sta­tus. What mat­ters are not nat­ur­al or bio­log­i­cal ties, but the shar­ing of the same aspi­ra­tion (ide­al) and loyalty.

The aim of the Order is to estab­lish a tra­di­tion­al­ly-mind­ed Soci­ety of Men, capa­ble of ignit­ing a process that will lead one back to pri­mor­dial spir­i­tu­al­i­ty. The Order there­fore seeks to fos­ter warm feel­ings of broth­er­hood and mutu­al under­stand­ing, so as to strength­en the bonds of moral and mate­r­i­al sol­i­dar­i­ty between its affil­i­ates, nour­ish­ing an ide­al spir­it that will pro­duce hon­est Men of lofty prin­ci­ples, will­ing to embody the very essence of Tra­di­tion – Men crit­i­cal of the mod­ern world, yet sharply in tune with their times, to make up for its dearth of val­ues.

With this aim in view, the O.I.C.L. shows the great­est open­ness in every­day life mat­ters, in the name of tol­er­ance, free­dom and anti-dog­ma­tism – which also means con­tribut­ing to improv­ing the human condition.





L’Ordine Iniziati­co dei Cav­a­lieri del­la Luce — Орден Посвящения Кавалеров Света является организацией вне политики и открыт для всех достойных итальянских и иностранных граждан, вне зависимости от их религиозных верований и убеждений и от социального статуса. Определяющим фактором является лишь стремление K общим идеалам и верность им, а не биологические или природные особенности.

Цель Ордена – создание Человеческого Сообщества с традиционной направленностью, способного возродить и разжечь процессы, ведущие к нашим духовным истокам. Следовательно, задачей Ордена является развитие ценностей братства и взаимопонимания, также укрепление между его членами отношений на основе солидарности, как моральной, так и материальной, то есть продвижение преемственности идеальной духовной атмосферы, рождающей честных представителей Человечества, обладающих высокими принципами, способных воплотить Традицию в самой ее сути, людей, сохраняющих критичный подход к действительности, но при этом абсолютно идущих в ногу со временем, с целью заполнить вакуумы в сфере ценностей.

Для воплощения в жизнь этих целей деятельность Ордена l’O.I.C.L. основана на максимальной открытости к повседневной жизни, во имя терпимости, свободы и анти-догматизма, таким образом внося свой вклад в усовершенствование человеческой природы.

 






new-12